-
1 вызов по телефону
1) Military: call2) Telecommunications: ringing-up -
2 вызов по телефону
-
3 вызов по телефону
Русско-английский словарь по солнечной энергии > вызов по телефону
-
4 вызов по телефону
Russian-English dictionary of railway terminology > вызов по телефону
-
5 вызов по телефону
Русско-английский словарь по общей лексике > вызов по телефону
-
6 вызов по телефону
Русско-английский словарь по машиностроению > вызов по телефону
-
7 вызов по телефону
Русско-английский синонимический словарь > вызов по телефону
-
8 вызов по телефону
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызов по телефону
-
9 вызов (к телефону) определённого лица
General subject: station-to-person callУниверсальный русско-английский словарь > вызов (к телефону) определённого лица
-
10 срочный вызов по телефону
Русско-английский большой базовый словарь > срочный вызов по телефону
-
11 междугородный вызов по телефону
Military: long-distance callУниверсальный русско-английский словарь > междугородный вызов по телефону
-
12 срочный вызов по телефону
General subject: emergency callУниверсальный русско-английский словарь > срочный вызов по телефону
-
13 вызов
муж.1) callвызов актера — ( на аплодисменты) curtain-call
2) ( требование явиться)summons; subpoena ( в суд)бросать вызов — to throw down a challenge, to challenge, to defy
с вызовом — with a challenge, challengingly
4) invitation, affidavit (присланный эмигрировавшими из СССР) -
14 вызов
м.1. call2. ( требование явиться) summons; (в суд тж.) subpoena3. (на состязание, дуэль) challenge4. (дт.; предложение вступить в борьбу) challenge (to), defiance (to)бросить вызов (дт.) — defy (d.), bid* defiance (to), set* at defiance (d.), challenge (d.); throw* down the gauntlet идиом.
принять вызов — accept a challenge; take* up the gauntlet идиом.
-
15 вызов по внутреннему телефону
вызов по внутреннему телефону
Вызов по служебному телефону с упрощенным набором номера или путем поднятия трубки (без набора номера).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов по внутреннему телефону
-
16 вызов
1) call
2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов
вызов определенного лица — person-to-person call
вызов определенного номера — station-to-station call
вызов по внутреннему телефону — intercom call
вызов по местной связи — local-circuit call
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
вызов током промышленной частоты — power ringing
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
-
17 вызов по внутренней телефонной связи
вызов по внутренней телефонной связи
вызов по внутреннему телефону
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов по внутренней телефонной связи
-
18 вызов
1. м. ringing, signalling; call2. call -
19 вызов по придорожному телефону (для автомобилистов)
вызов по придорожному телефону (для автомобилистов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов по придорожному телефону (для автомобилистов)
-
20 вызов по внутреннему телефону
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызов по внутреннему телефону
См. также в других словарях:
вызов по внутреннему телефону — Вызов по служебному телефону с упрощенным набором номера или путем поднятия трубки (без набора номера). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
вызов по внутренней телефонной связи — вызов по внутреннему телефону — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вызов по внутреннему телефону EN intercom call … Справочник технического переводчика
вызов по придорожному телефону (для автомобилистов) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN curb service call … Справочник технического переводчика
ВЫЗОВ СИТИ — (City Call) Финансовая информация, предоставляемая компанией Бритиш телеком по телефону на территории Великобритании. Состоит из девяти постоянно обновляемых ежедневных бюллетеней. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
вызов — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вызова, чему? вызову, (вижу) что? вызов, чем? вызовом, о чём? о вызове; мн. что? вызовы, (нет) чего? вызовов, чему? вызовам, (вижу) что? вызовы, чем? вызовами, о чём? о вызовах 1. Вызов это… … Толковый словарь Дмитриева
ВЫЗОВ — Если во сне вас срочно вызывает начальство и вам приходится оставить весьма важные личные дела – наяву такая ситуация может произойти в точном соответствии с увиденной во сне. Если вы во сне вызываете кого то по телефону – значит, наяву у вас … Сонник Мельникова
Экстренный вызов 112 — Экстренный вызов Жанр Криминальные новости Производство ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» (2006 2010) ООО «United Media C PH» (2011 наше время) Ведущий Денис Солдатиков, Сергей Сидоров Страна производства … Википедия
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие — Характер повреждений, возникающих при Д. т. п., отличается особой тяжестью, для них типично множественное поражение различных частей тела, нередко в сочетании с нарушением функций внутренних органов и головного мозга. В связи с этим Д. т. п.… … Медицинская энциклопедия
Дорожно-транспортное происшествие — Дорожно транспортное происшествие. Характер повреждений, возникающих при Д. т. п., отличается особой тяжестью, для них типично множественное поражение различных частей тела, нередко в сочетании с нарушением функций внутренних органов и головного… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Транспортиро́вка пострада́вших — Важнейшей задачей первой помощи является организация быстрой, безопасной, щадящей транспортировки (доставки) больного или пострадавшего в лечебное учреждение. Причинение боли во время транспортировки способствует ухудшению состояния пострадавшего … Медицинская энциклопедия
Троих надо убрать (фильм) — Троих надо убрать Trois Hommes A Abattre Жанр боевик Режиссёр Жак Дерэ … Википедия
